文章
  • 文章
商业

G20警告不要陷入保护主义

发布时间2016年9月6日上午7:49
更新时间:2016年9月6日上午7:49

G20领导人及其配偶在2016年9月4日杭州G20峰会晚宴前合影留念.Johannes Eisele /法新社

G20领导人及其配偶在2016年9月4日杭州G20峰会晚宴前合影留念.Johannes Eisele /法新社

中国杭州 - 世界主要经济体反对恢复保护主义,并在9月5日星期一为自由贸易和全球化的不时尚概念辩护,警告无精打采的全球经济需要紧急重启。

20国集团首脑会议在中国举行,民粹主义情绪不断上升,阻碍领导人做出艰难的承诺,以及挫败叙利亚停火和亚洲领土争端进入议程的绊脚石。

“我们已经同意......支持多边贸易体制,反对保护主义,”中国国家主席习近平在风景秀丽的东部城市杭州举办集会后说。

习近平在一个基本荒废的城市中的一个巨大的综合体中举行了紧密编排的会谈结束时,制定了解决工业产能过剩问题的决议 - 特别是在硬化钢铁领域 - 以及促进企业税收方面的国际合作。

但在一份公报中,领导人指出了一连串的经济弊病,包括金融市场波动,贸易和投资低迷以及商品价格回升。

他们还转向难民和移民危机,呼吁更公平地分担负担,并呼吁各国加强人道主义援助。

他们说:“自第二次世界大战以来前所未有的全球大规模强迫人民流离失所,特别是那些因暴力冲突而产生的人,是全球关注的问题。”

欧盟主席唐纳德·图斯克周末在杭州表示,欧洲接受更多难民的能力“接近极限”,并敦促更广泛的国际社会不要推卸其责任。

叙利亚是许多移民的来源,是围绕聚会旋转的地缘政治问题之一。

尽管全国各地发生了一系列炸弹袭击事件,但美国和俄罗斯仍试图就遏制五年冲突灾难中的暴力达成协议,强调了这项任务的紧迫性。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在会见俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)后表示:“我们已经就真正停止敌对行动的情况进行了一些富有成效的对话。”

但是,尽管进行了两轮外交,国务卿约翰克里和俄罗斯外交部长谢尔盖仍无法弥合分歧,只剩下未来几天再次会面的协议。

“我相信我们走在正确的轨道上,至少在一段时间内,可以同意进行相互积极的努力,使叙利亚局势更加健康,”普京说。

麻烦点

中国将这次峰会视为其全球领导地位的证明,但这次亚洲巨人的地缘政治问题在集会期间爆发。

韩国表示,朝鲜周一向海上发射了3枚弹道导弹,并展示了与山顶相撞的武力。

北京是平壤的主要赞助人和保护者,但他们不愿意或无法控制其导致东亚及其他地区紧张局势飙升的核和导弹野心。

在另一条常年断层线上有更好的消息,习近平和日本的安倍晋三试图在一年多的第一次会议中重置他们国家的烦恼关系。

安倍称中国是“重要的朋友”,习近平表示,他们把他们的麻烦抛在了身后,他们的口气明显偏离,因为领土争端和历史上的敌意已经引起了争执。

20国集团领先的发达经济体和新兴经济体占世界GDP的85%和人口的2/3,北京在这一备受瞩目的活动中投入了大量资金。

它对每个细节进行了微观管理,几乎清空了主办城市,并对访问代表团和新闻媒体实施严格控制,希望避免失误 - 这些措施有时适得其反,包括与白宫官员在机场停机坪上举行的一场大喊大叫,成为头条新闻。

民粹主义漩涡

尽管对自由贸易进行了坚定的辩护,但会谈的结果是人们认为20国集团所体现的全球经济秩序并不适合普通民众。

国际货币基金组织的克里斯蒂娜拉加德承认,全球化“必须使所有人受益,而不是少数人”,但他说,互联世界的成果严重低估。

她说:“有关贸易利益,生产力提高,选择改善,贸易方式使许多人摆脱贫困的故事。”

“为了应对容易受民粹主义者反对全球化的反应”,“在会议室周围有决心更好地确定贸易的好处”。

在他们的公报中,该小组决心使增长更具包容性,“创造更多高质量的工作岗位,解决不平等问题并消除贫困,从而不让任何人掉队。”

许多领导者为了公众的心情而活跃起来,这让人感到遗憾的是,许多人在急于求发展的过程中被抛在脑后。

世界必须“做更多工作,以确保劳动人民真正从自由贸易创造的机会中受益”,英国新总理特蕾莎梅说,她加班加点,开始塑造她的国家后欧盟进入世界市场的机会。 - Rappler.com