文章
  • 文章
商业

曾经飙升的科技股陷入清醒的颓势

旧金山(美联社) - 股票市场的引力定律正在肆虐其最高层。

看看技术开拓者名单,这些开拓者的价值在过去几周里从历史高位下跌。 投资者已经重新关注公用事业,医疗保健和消费必需品等更安全的行业,而不是承诺通过建立庞大受众的在线服务实现潜在增长的公司。

受市场情绪突然变化的影响,Netflix,Facebook,Twitter和LinkedIn等近期明星的股票比最近的峰值低20%至45%。 陡峭的垮台引发了一个问题,即这是否只是一种变幻无常的变幻无常,或者预示着另一个即将爆发的市场泡沫。

所有行业的股票周五下跌。 技术驱动的纳斯达克综合指数下跌54.37点,或1.3%至3,999.73,以打破一周的惩罚,并且自3月初以来下跌8%,当时触及14年收盘高位4,358。 去年,纳斯达克指数飙升38%。

周五标准普尔500指数下跌17.39点,或0.95%,至1,815.69点。 标准普尔500指数较4月2日的近期高位下跌4%。

乐观主义者预计会出现反弹 他们指出,随着软件,计算机,移动设备和互联网在工作,娱乐和通信领域发挥越来越重要的作用,技术仍然是其他沉闷经济中的一个亮点。

“技术就是行动的所在,”长期的行业分析师罗杰凯说。

悲观主义者认为科技行业是早期估算的归零点。 他们表示,自2008年金融危机以来,美联储已进入长期债券市场的大量资金涌入股市,从而扼杀了经济。 现在,那些由政府支持的债券购买逐渐减少,人们开始意识到“只有美联储才能吹响这一气球,”高科技策略师通讯编辑Fred Hickey表示。

这就是为什么他认为投资者在短时间内从飙升到令人眩晕的股票跳伞的原因。

例如,互联网视频订阅服务Netflix Inc.去年的价值几乎翻了两番,超过了领头羊标准普尔500指数的排行榜。 该公司上个月初股价达到458美元时达到了270亿美元。 按照这个价格,投资者为Netflix的每1美元预计收益支付相当于117美元的费用。 投资者认为Netflix将变得越来越繁荣,因为美国每月8美元视频游戏服务的用户数量从去年年底的3300万增加到管理层对9000万的长期希望。

甚至Netflix首席执行官里德·黑斯廷斯(Reed Hastings)在去年10月讨论该公司的季度收益时也引用了围绕股票的“兴奋”。 “我们有一种势头感,投资者推动股价比平常更高,”黑斯廷斯在视频演示中表示。 “我们无能为力。”

Netflix的股票周五收于326.17美元,比其峰值低近30%。

短信服务Twitter Inc.在去年11月以每股26美元的价格定价其首次公开募股后,又出现了令人难以置信的飙升。 截至去年年底,Twitter的股票已经翻了一倍多,达到了74.73美元的峰值。 在这个层面上,Twitter的市值约为500亿美元,尽管旧金山公司在其八年历史中从未盈利。 股价下跌近一半,价格跌至40美元左右。 这仍然使Twitter的市值约为280亿美元。

“这是我自2000年以来看到的最疯狂的定价,”Hickey谈到技术股价。

调用2000年是技术界的棘手主题,因为它可以追溯到互联网泡沫的终结。 纳斯达克综合指数在2000年3月创下历史新高5,047点,然后暴跌78%,然后在2002年10月触及1,108点。

从一个关键的衡量标准来看,科技股并没有像2000年那样被高估,因为个人电脑的加速采用和万维网的早期推动了投资热情持续到20世纪90年代的大部分时间。

根据标准普尔资本智商(S&P Capital IQ)的数据,截至2000年3月,投资者在标准普尔500指数信息技术指数公司每赚1美元的收益中支付68.72美元。 上个月,同一指数每1美元的收益率为18.26美元。

“这就像过去一年左右出现的小泡沫,”Synovus Trust Company的投资组合经理丹尼尔摩根说,他主要关注技术。 他指出,除了iPhone制造商Apple Inc.以外,大多数科技股已经落后于其他行业,因为目前的牛市于2009年3月开始。

虽然Netflix和Twitter等投机性股票在过去一年左右出现大幅上涨,但摩根指出,历史悠久的科技公司仍然保持相对良好的状态。 包括雅虎(Yahoo Inc.),微软(Microsoft),思科系统(Cisco Systems Inc.),惠普(Hewlett-Packard Co.)和英特尔(Intel Corp.)在内的许多老牌公司仍然没有超过20世纪90年代和2000年的历史新高。

“投资者正在将风险或高势头股转向安全,但他们总是这样做,”Hickey承认。 他认为更安全的选择是现在出售所有股票并节省现金,直到目前的动荡平息。

还有其他迹象表明市场可能过热。 一个是试图上市的初创公司的踩踏事件。 根据研究公司Renaissance Capital的数据,去年有222个首次公开募股在美国定价,这是自2000年以来的最高水平。 今年迄今为止的IPO步伐比2013年增加了一倍多。这表明投资者对新市场的接受程度越来越低,今年一批IPO的平均回报率为13%,低于去年的平均增幅41根据Renaissance Capital的数据,百分比。

Facebook公司同意为移动消息服务WhatsApp支付190亿美元,然后为虚拟现实设备制造商Oculus支付20亿美元,过去两个月泡沫担忧也在升级。 WhatsApp拥有约4.5亿用户,但收入微薄,而Oculus甚至还没有发布其第一款产品。

Facebook为其大部分交易提供了自己的股票,自去年夏天以来价值增长了两倍以上。 该股在过去一个月内回落了近20%。

“这是人们对科技行业提出疑问的原因之一,”凯说。 “我认为产生了很多价值,但也有很多疯狂的事情在发生。我们相信市场会为我们解决这个问题。”

___

Ortutay在纽约报道。