文章
  • 文章
u乐平台官方网站

全文:'Ang kalayaan ay patuloy na ipinaglalaban in inaalagaan'

2017年6月12日下午8:14发布
2017年6月12日下午9:15更新

2017年独立日。参议员Panfilo Lacson是在Cavite Kawit举行的第119届独立日庆祝活动中的演讲嘉宾。参议员拉克森办公室的照片

2017年独立日。参议员Panfilo Lacson是在Cavite Kawit举行的第119届独立日庆祝活动中的演讲嘉宾。 参议员拉克森办公室的照片

菲律宾马尼拉 - 参议员Panfilo Lacson是在Cavite的Kawit举行的第119届独立日庆祝活动中的演讲嘉宾,该声明于1989年6月12日宣布。

参议员与旅游局局长万达特一起纪念该国的独立。

来自甲米地的拉克森敦促公众不要忘记前几代人的牺牲,并感谢军方和警方确保国家的领土和安全,特别是在Marawi市的冲突中。

参议员说,我们可能并不都同意他的看法,但他认为让一位意外上台的总统和处理该国长期存在的问题与他的前任不同,这可能是我们希望和改变的机会。

以下是他的演讲题为“Kalayaan 2017:Pagbabagong Sama-samang Balikatin”的全文。

Ang kalayaang nakamit dahil ipinagmakaawa lamang ay walang kabuluhan。 印地语tulad ng kasarinlang pinagpanalunan matapos ipaglaban。 Noong ika-12 ng Hunyo 1898,ang mga puwersang rebolusyonaryo sa pamumuno ni Heneral Emilio Aguinaldo ay nagtipon-tipon sa mismong lugar na ito ng bayan ng Kawit,na ang tawag pa noon ay Cavite Dos del Viejo,upang basahin sa publiko ang proklamasyon ng kasarinlan ng sambayanang Pilipino,bilang pagpapahayag ng kalayaan at kasarinlan ng Pilipinas mula sa kolonyalismong pananakop ng bansang Espanya。

Kaagad sinundan ito nang pagwagayway ng watawat ng Pilipinas habang tinutugtog at hinihimig sa kauna-unahang pagkakataon ang ating Pambansang Awit na ang titik ay iniakda ng isa ring Kabitenyo,si Julian Felipe,na isinilang sa kalapit na lungsod ng Cavite。

Ang pagtitipon nila noon ay siya ring dahilan kung bakit tayo nagkasama-sama ngayong umaga,ang ipagdiwang ang kasarinlan ng Pilipinas。 印地语lamang ito isang napakahalagang milyahe para sa ating bayan。 Sa katunayan,ang proklamasyon nginging kalayaan,119 taon na ang nakakalipas ang naghudyat ng pagusbong ng kauna-unahang republika sa buong Asya。

Nag-iwan din ng tatak sa kasaysayan ng buong kontinente ng Asya ang rebolusyong Pilipino bilang unang nag-aklas laban sa pananakop ng mga dayuhang Kanluranin。 Saksi ang mundo sa ating pakikibaka,pati na rin sa matagumpay nitong pagtatapos。

在dakilang bayani ang ipinadinilig sa malayang lupaing kinatatayuan ng mga Pilipino sa kasalukuyan的dugo nging maging magigiting。

Matatandaan nito ang ating pakikiisa sa pagtaas ng watawat mula Lunes hanggang Biyernes,na kapag Lunes ng umaga ay nagtatagpo-tagpo sa harap ng tagdan ng watawat ang mga kawani ng pamahalaan para sa panunumpa sa tungkuling kanilang gagampanan sa buong linggong kakaharapin。

Sinadyang gawing makabuluhan ni Marcela Agoncillo ang simbolo ng ating watawat - ang kahulugan ng kulay na pula,puti,bughaw,at dilaw,pati na rin ang diwang sinasagisag ng walong sinag ng araw,at tatlong bituin na nakapaloob sa isang tatsulok。 Sa kabuuhan,mahalaga ang mensahe nito:nakamit na nga natin ang inaasam na kalayaan mula sa mga mapaniil na banyagang mananakop。

Huwag sana nating kakalimutan ang higit tatlong siglong pinaghirapan at pinunan ng dugo at pawis ng ating mga ninuno upang maging isang ganap na malayang bansa ang tinatamasa natin ngayon。

Salamat sa libo-libong bayaning Pilipinong nanindigan at nagbuwis ng kanilang buhay。 Hayagan na natin ngayon na iwawagayway ang ating bandila kapantay ng ibang bansang malaya at may kasarinlan。

Sa tuwing napapag-uusapan ang kasaysayan ng Pilipinas,hindi maiiwasan ang pag-usbong ng sari-saring kuro-kuro patungkol sa kahulugan ng katagang“kalayaan。”

印地语maiiwasang maitanong - ganap nga bang malaya ang sambayanang Pilipino?

Kung ating susuriing mabuti,masasabi nating nakawala na nga tayo sa dilim nging ating kahapon - lumipas na ang panahon ng mga banyagang manunupil ng ating bansa,wala na tayo sa katayuan ng rebolusyonaryong pakikibaka laban sa kolonyalismo。

在Paninindak sainging Inang Bayan的Nguni't hindi nangangahulugang nakaungos na tayo sa mga banta。

Sa aking pagmumuni,aking napagtanto na marami pa ring bagay-bagay na patuloy na sumisiil sainging kalayaan。 Kabilang na rito ang kahirapang dulot ng talamak na katiwalian,na siya ring pangunahing suliranin na patuloy na sumasakal at bumibihag sa ating ekonomiya,lalo na sa mga kapus-palad na Pilipinong nagsusumikap na makaahon sa kahirapan。

印地语lamang ito。 Higit pang nakapanlulumo ang karagdagang suliraning maituturing natin na isang makabagong pakikibaka:ang kaliwa't kanang banta ng terorismo at panganib na dulot ng karahasan,ang malaking perwisyo na dulot ng ipinagbabawal na gamot,at ang pagkabulag sa paniniwala na maaaring iituring na panatismo。

印地语natin maitatanggi na nahaharap tayong muli sa makabagong hamon laban sa mga indibidwal at iba't ibang grupo na tila ba ay nagpupumilit umagaw sa kalayaan at mapayapang pamumuhay na noon pa man ay atin nang ipinaglalaban。

Mahigit dalawang linggo lamang ang nakakaraan nang balutin ng takot at pangamba ang lungsod ng Marawi sa lalawigan ng Lanao del Sur matapos itong pag-alsahan at kupkupin ng mga armadong pangkat na nakikipag-alyansa sa teroristang grupo。

Maraming buhay na ang naging kapalit ng labanan。 Ayon sa huling ulat,mahigit 200 na ang naitalang namatay,kung saan hindi kukulangin sa 191 ay mula sa bandidong grupong Maute,58 ay mula sa panig ng ating kapulisan at kasundaluhan,at hindi pa tiyak na bilang ng mga sibilyan。

Nitong Biyernes ng gabi lamang,13 sundalong Marino ang nasawi habang 40 ang nasugatan。

Sa puntong ito,nais kong bigyang pugay ang mga makabagong Katipunero nginging bansa:ang ating mga sundalo at pulis na araw at gabi ay patuloy na nag-aalay ng kanilang buhay sa ngalan ng serganyo publiko upang pangalagaan ang kapayapaan sampu ng kaligtasan nating lahat laban在iba pang salot ng lipunan的一个kriminalidad。

Marami nang naluklok at natapos magsilbi bilang Pangulo ng ating bansa。 Manaka-naka'y tinatanong natin anging sarili:may pagbabago ba? Kapag ang sagot ay wala,nagtatanong tayo muli,bakit kaya?

Sa panahong kasalukuyan,dumating sainging buhay ang isang pangulo na sa kanyang sariling guni-guni,pati sa kaisipan ng napakaraming Pilipino,ay hihindi sumapit na maging pangulo pala ng Pilipinas。 Sa aking sariling opinyon at pagninilay-nilay gamit ang praktikal na lohika,kapag ang pinuno ay naiiba sa mga nauna sa kanya,mas may magandang pagkakataon magkaroon ng pag-asa at pagbabago。

Maaring ako ay mali o tama。 Maaring kayo ay sang-ayon o hindi。 在hindi ko naman kayo maaaring piliting yakapin ang aking paniniwala。 Subali't ako ang pangunahing tagapagsalita,kaya kahit pansamantala,wala kayong magagawa kundi dinggin ang aking pananalita。

Mga ilang ulit nang naisulat sa mga pahina ng kasaysayan kung paano nagging sangkap ang pagkakaisa nating mga Pilipino tungo sa pagkakamit ng iisang mithiin。 Maraming ulit na nating napatunayan na kaya natin malampasan ang anumang uri ng pagsubok dulot ng pagmamalupit at pagmamalabis sa ating bayan。

Para sa ating lahat na naririto,ang pakikipaglaban para sa kalayaan ay hindi nagtapos kasabay ng proklamasyon ni Heneral Aguinaldo mahigit isang siglo na ang nakakalipas。 Ang kalayaan ay hindi ginugunita bilang isang kabanata lamang ng kasaysayan。 Manapa'y ito ay patuloy na ipinaglalaban at inaalagaan para sa kasalukuyang henerasyon at sa mga susunod pang salinlahi。

Sana ay hindi lamang在nasyonalismo中调试ika-12 ng Hunyo natin nararamdaman ang pagkamakabayan。 Mula sa ating makulay na kasaysayan,samahan pa ng taglay na likas na kagandahan ng bansang Pilipinas,tatlong mabubuting katangian atal na pinamana sa ating mga magulang,masasabi nating sadyang masarap maging Pilipino。

Maligayang araw ng kalayaan sa ating lahat! Mabuhay ang lahi ng mga bayani! Mabuhay ang Pilipino! - Rappler.com