文章
  • 文章
u乐平台官方网站

参议院投注同意:Bahay Pag-Asa为违法儿童提供资金

发布于2019年2月18日上午7:52
更新时间:2019年2月18日上午7:58

最低年龄。参议院的赌注权衡了降低刑事责任最低年龄的提议。

最低年龄。 参议院的赌注权衡了降低刑事责任最低年龄的提议。

菲律宾马尼拉 - 虽然9名参议院候选人对降低刑事责任最低年龄(MACR)的建议存在分歧,但他们同意需要关注Bahay Pag-Asa或儿童康复中心的资助和改善。与法律冲突。

参加Harapan 2019的9名候选人中有5名:ABS-CBN Senatorial Town Hall辩论赞成降低MACR。

Larry Gadon,赞成12岁: “Sangayon ako sa pagbaba ng [MACR],dahil ang mga bata ngayon ay mas matalino alam nila ang mali at tama.Ngayon kung ang problema ay pasilidad,yun dapat ang bigyang pansin。Pero wag natin pabayaan na kahit mga bata alam naman nila,meron naman silang discernment,gagawa sila ng krimen dahil nasa isip nila di naman ako parurusahan eh .... .Konti lang naman ang ganyan pagiisip.Ang dapat isipin ay yung general na pagtupad ng batas na kung ano ang tama,yun ang tama。Ang mali,mali at yun ay dapat parusahan。“

(我赞成降低MACR,因为现在的孩子更聪明,他们知道什么是错的,正确。如果问题是设施,那么让我们专注于那个。但我们现在应该允许孩子们因为他们已经没有了scot辨别,犯罪,因为他们知道他们不会受到惩罚......只有少数人这样想。我们应该优先考虑的是法律的一般实施。什么是正确的。什么是错的应该受到惩罚。)

Jiggy Manicad,赞成13岁:Naniniwala ako na dapat ibaba dahil base ito sa karanasan na nakita natin sa kalye:mga batang hamog,mga batang courier ng droga,mga batang kriminal .Subalit'di po sila dapat isama sa hardened cirminals“。

(我相信MACR应该降低,因为这是基于我们在街头的经验:小孩罪犯,小孩毒品信使。但我们不应该将他们与硬化的罪犯混在一起。)

Glenn Chong:我倾向于将MACR视为一种将这些孩子从犯罪市场中移除的方式,因为我们无法否认有辛迪加(因为我们不能否认这些因素)使用儿童)。 通过降低年龄,我们实际上将更多的这些孩子从他们身上移开。

Willie Ong,赞成13岁:Ang focus talaga natin ay pagpaparami ng Bahay Pag-Asa ... .Pero kung magkakaroon na ng Bahay Pag-Asa at di ilalagay sa kulungan,pwedeng ibaba ng konti hanggang 13岁。” (我们的重点是建造许多Bahay Pag-Asa ......但如果有很多Bahay Pag-Asa并且孩子们不会被送进监狱,我们可以将年龄降低到13岁。)

弗朗西斯·托伦蒂诺,赞成12或13岁: “Sangayon ako gawing 12,13岁,来自15 ...... Pagkanaprosecute po ang isang bata dapat po magkaroon ng diversion proceedings,'di po ginawa ito.Ididivert sa special少年司法Pag sila naconvict,papasok po sila sa isang reformative justice system,'di po sila ihahalo sa [adult] .Magkakaron ng boys'city,kung saan pagkatapos makakabalik sila sa saigan salunan,may dignidad din,at kikilalanin bilang reformed individual。 “

(我赞成将年龄降低到12岁,13岁从15岁开始......一旦孩子被起诉,应该有转移程序 - 这是没有做的 - 他们将被转移到特殊的少年司法制度。一旦他们被定罪,他们就会进入改革司法系统。他们不会与成年人混在一起。会有男孩镇等设施,他们在那里完成逗留后,可以有尊严地重新融入社会。他们将被视为改革后的个人。)

只有4名反对派候选人出席了反对该提案。

Florin Hilbay: “Hindi natin mahihiwalay ang kriminalidad ng mga bata sa kanilang kahirapan.Ang kahirapan ay problema ng estado.Ang kulang ay ang aruga ng estado,hindi ang edad kung saan kailangan tratuhin criminal ang bata.Sila ay biktima hindi mga kriminal。”

(我们无法将儿童的犯罪与贫困分开。贫困是国家的问题。缺乏的是国家的关怀,而不是儿童被视为罪犯的年龄。他们是受害者,而不是罪犯。)

Chel Diokno 印地语ako papayag na ibaba犯罪的责任年龄.Klarong klaro sa pinirmahan nating in the Children of the Children na hindi natin pwedeng ibaba ang age of criminal responsibility。” (我反对降低责任的刑事年龄。我们签署的“儿童权利公约”非常清楚,我们不能降低年龄。)

Bam Aquino:Hindi po ako sangayon sa pagbaba ng edad o最小年龄的cirminal责任.Ang mga bata,tulong ang kailangan po nila,hindi kulong .Wala pong bata ang nangarap na maging drug courier ... Karamihan ng mga bata po natin,mga krimen na linked sa kahirapan [ang ginagawa] .Marami po diyan theft,robbery ... Kung kailangan pong parusahan yung sindikato,kahit po yung magulang,parusahan niyo sila.Pero ang mga bata,'wag natin silang itratong kriminal。“

(我不赞成降低刑事责任的年龄或最低年龄。儿童需要帮助,而不是监禁时间。没有孩子曾经梦想成为一名毒品信使......我们的许多孩子犯下与贫穷有关的罪行。这些罪行是盗窃,抢劫。如果我们需要惩罚辛迪加,甚至是父母,请继续。但我们不应该把儿童视为罪犯。)

Samira Gutoc: “Tutol ako ...... Ang Kabataan dito sa Pilipinas已经受苦了。” (我反对。菲律宾的儿童已经受苦了。)

恢复康复中心

尽管对该提案持不同意见,但候选人一致认为有必要将重点放在改善违法儿童康复中心。

Manicad: “Dapat po ay sapat na pasilidad para sa kanilang rehabilitasyon,turuan sila ng skills,pag gawa ng kandila sabon,turuan makapag-aral sa loob ng reformation center.'Di sila dapat iselda at maramdaman nila na sila ay bata at meron pa ring pag-asa。在长期的pinakamalaking kailangang gawin ay habulin po yung mga mastermind,mismong mga drug lord,mga kriminal na gumagamit po sa mga batang ito nang mailayo po sila nang tuluyan sa kriminalidad。“

(应该有足够的康复设施,在那里他们可以学习肥皂或蜡烛制作等技能。他们应该能够在改革中心内学习。他们不应该被监禁,他们应该觉得他们还年轻,有但仍然有机会过上好日子。但长期需要做的就是追捕使用这些孩子的主谋,毒枭和罪犯。)

Chong: “我们需要确保的是yung recon po po nila,它必须得到充分的资助,可能是dignidad po (并且有尊严)。我们降低MACR的主要原因是为了恢复他们。 所以kung康复目的,bigyan nang sapat na pondo,may dignidad po sila paglabas (所以如果康复是目的,让我们给他们足够的资金,这样他们离开中心时就有尊严)。“

Ong: “Iiraaba lang natin kung kumpleto ang Bahay Pag-Asa在'di ilalagay sa kulungan。” 如果有足够的Bahay Pag-Asa并且孩子不会被送进监狱,我们应该降低它。)

Gutoc: “Bahay Pag-asa,hindi buhay parusa!Importante po转到帐户:你建造了多少Bahay Pag-Asas?尝试实施少年司法[法律] .......'Wag'yong mga edad na'yan! “ (我们需要的是Bahay Pag-Asa,而不是惩罚!你建立了多少个中心?尝试实施少年司法法,而不是关注年龄。)

众议院已经将年龄降至12岁 。 参议院的对应法案仍有争议。 在17日国会于6月份休会之前,该措施是否会还有待观察。

心理学家,亲儿童团体和社会工作者降低最低责任年龄,说孩子的大脑在青春期尚未完全发育,问题在于法律的实施。 (阅读: )

在参议院听证会上,发现法律的实施缺乏,主要是关于Bahay Pag-Asa的建造和维护。 (阅读:

根据Pulse Asia和社会气象站分别于和进行的调查,大多数菲律宾人拒绝降低刑事责任的最低年龄。 - Rappler.com